Dans la nuit de vendredi à samedi, la calme d’un quartier de M’Tsangamouji est troublé par des bris de verre. Un individu vient de faire voler en éclat la vitre d’un magasin avec une pierre avant de s’y introduire pour y dérober divers objets. Mais le bruit réveille le voisinage et plusieurs habitants remarquant la présence de l’intrus dans le bâtiment, interviennent pour l’empêcher de sortir. Ils avertissent la brigade de gendarmerie de M’Tsamboro qui n’a plus qu’à cueillir l’individu en flagrant délit. L’intéressé reconnait les faits avant d’être placé en garde à vue pour vol par effraction dans un lieu d’entrepôt.